ทำเอาซุป’ตาร์ชื่อดังแดนใต้อย่าง เอกชัย ศรีวิชัย ถึงกับตกปากรับคำทันที หลังตลกรุ่นพี่ชื่อดังที่สนิทสนมกันมานานอย่าง หม่ำ จ๊กม๊ก เอ่ยปากชวนให้มาพากย์เสียงภาษาใต้ในภาพยนตร์รักหวานซึ้ง “เลิฟเลย 101” โดยมีการยกทัพซุป’ตาร์ผู้มีชื่อเสียงทั่วแดนสะตออย่าง เจนนี่ ได้หมดถ้าสดชื่น, ลิลลี่ ได้หมดถ้าสดชื่น และ บ่าววี ร่วมผนึกกำลังให้เสียงภาษาใต้อย่างถึงอารมณ์ด้วย งานนี้ เอกชัย ถึงกับเอ่ยปากชื่นชมตลกรุ่นพี่ชื่อดังว่าไอเดียแปลกใหม่ และน่าจะทำให้ตลาดหนังภาคใต้กลับมาคึกคักได้อย่างแน่นอน
“ตอนที่ได้รับการติดต่อจากพี่หม่ำไม่ต้องคิดอะไรมากเลย พี่ชายที่น่ารักของเราชวนปุ๊บ ตอบตกลงทันที พี่หม่ำเป็นคนมีไอเดียดีและกล้าทำอะไรใหม่ๆ เขาบอกว่าถ้าได้คนมีชื่อเสียงของภาคใต้มาพากย์น่าจะเข้าถึงอารมณ์ได้ดียิ่งขึ้นการพากย์หนังไม่ยากเลยครับ เพราะปกติเวลาผมทำหนังบางทีก็มีการซ่อมเสียงอยู่แล้ว เรื่องนี้ผมพากย์เป็น “ดาบแดง” บทที่พี่หม่ำแสดงเลย ผมสามารถฟังภาษาอีสานออกก็จับใจความเอาเอง แล้วพากย์ให้จบลงพอดีกับปากของพี่หม่ำแค่นั้นเลย บางทีผมก็เติมมุขไปด้วย เรื่องนี้ก็มีน้องเจนนี่ ได้หมดถ้าสดชื่น มาพากย์เป็น “แพ็ต” นางเอกของเรื่อง ซึ่งแสดงโดยธัญญ่า อาร์สยาม นอกจากนี้ ยังมี ลิลลี่ ได้หมดถ้าสดชื่น,บ่าววี และทีม “พันธมิตร” มาพากย์ สนุกสนานแน่นอนครับภาษาใต้เป็นอะไรที่ถึงพริกถึงขิง แล้วเราหยอดมุขกันเต็มที่มั่นใจว่าถ้าคนใต้ได้ดูเวอร์ชั่นบ้านเราจะยิ่งขำแน่นอน ดีใจที่ทุกจังหวัดในภาคใต้จะได้ชมภาพยนตร์อีสานในภาษาบ้านเราครับก็อยากฝากให้ทุกคนไปชมภาพยนตร์ของพี่หม่ำกัน เขาไม่เคยทำให้ใครผิดหวังอยู่แล้ว ไม่ควรพลาด นานๆ จะมีหนังอีสานเวอร์ชั่นภาษาใต้มาให้เราได้สนุกไปกับเรื่องราวกันอย่างเต็มที่ครับ”
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี