7 ม.ค. 2568 นสพ. The Korea Times ของเกาหลีใต้ รายงานข่าว 'Squid Game' faces boycott in Vietnam over controversial Vietnam War dialogue ระบุว่า “Squid Game (สควิดเกม เล่นลุ้นตาย)” ซีรีส์ดังของเกาหลีใต้ที่ซีซันส์ 2 กำลังเป็นกระแสอยู่ทั่วโลกในขณะนี้ทางสตรีมมิงเจ้าดังอย่าง Netflix อาจถูกทางการเวียดนามสั่งแบน เนื่องจากมีบางฉากที่พูดถึงสงครามเวียดนาม ซึ่งเกาหลีใต้เป็นหนึ่งในประเทศที่ส่งทหารไปร่วมรบด้วย

สื่อแดนโสมขาวอ้างรายงานจาก Lao Dong สำนักข่าวในเวียดนาม ที่เปิดเผยเมื่อวันที่ 6 ม.ค. 2568 ว่า กรมภาพยนตร์ของเวียดนามกำลังตรวจสอบเนื้อหาว่าขัดต่อกฎหมายหรือไม่ ซึ่งสืบเนื่องจากมีกระแสในสื่อสังคมออนไลน์ของเวียดนาม ประชาชนจำนวนไม่น้อยแสดงความไม่พอใจเนื้อหาที่อาจเข้าข่ายบิดเบือนประวัติศาสตร์ โดยอ้างถึงบทสนทนาของหนึ่งในตัวละครที่เข้าร่วมเกมอันตรายที่มีเดิมพันชีวิตกับเงินรางวัลมหาศาลนี้ ซึ่งเล่าว่า พ่อของตนเป็นอดีตทหารผ่านศึกในสงครามเวียดนาม และตัวละครอื่นๆ ที่ฟังอยู่ก็บอกว่า พ่อของตัวละครนี้เป็นคนที่น่าเคารพ

ฉากดังกล่าวทำให้ชาวเวียดนามไม่พอใจ เพราะเท่ากับยกย่องทหารเกาหลีใต้ และเพิกเฉยต่อความโหดร้ายที่กองกำลังโสมขาวกระทำในสงครามเวียดนาม ชาวเน็ตบางส่วนยังเปรียบเทียบด้วยว่า เกาหลีใต้เป็นพวก 2 มาตรฐาน เพราะในขณะที่เรียกร้องคำขอโทษและค่าเสียหายจากญี่ปุ่นซึ่งกดขี่ข่มเหงชาวเกาหลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่กลับเชิดชูทหารของตนเองที่เข้าไปปฏิบัติการในเวียดนาม และเรียกร้องให้แบนซีรีส์นี้ ซึ่งหากกรมภาพยนตร์เห็นด้วย สควิดเกม ซีซันส์ที่ 2 ก็จะไม่สามารถรับชมได้หากใช้บริการ Netflix ในเวียดนาม

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรีส์จากแดนโสมขาวถูกตรวจสอบในเวียดนาม ในปี 2565 ซีรีส์เรื่อง "Little Women" ของ tvN ถูกปิดกั้นไม่ให้รับชมหากใช้บริการ Netflix ในเวียดนาม หลังจากถูกกล่าวหาว่าบิดเบือนประวัติศาสตร์และละเมิดกฎหมายในท้องถิ่น ความขัดแย้งดังกล่าวเกิดขึ้นจากบทสนทนาที่บรรยายว่าทหารเกาหลีใต้สามารถสังหารทหารเวียดกง (กองกำลังเวียดนามเหนือ ซึ่งต่อมาชนะสงครามเวียดนามและสถาปนาประเทศเวียดนามในปัจจุบัน) 20 นาย และพรรณนาถึงพวกเขาในฐานะวีรบุรุษในสงครามเวียดนาม

ขอบคุณภาพจากรอยเตอร์

ขอบคุณเรื่องจาก

https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2025/01/398_389841.html