9 ม.ค. 2568 สำนักข่าว Euronews ของฝรั่งเศส เสนอรายงานพิเศษ What is the ETA? Non-EU travellers now have to apply online for €11 permit to enter the UK ว่าด้วย “ETA” ระเบียบการเดินทางเข้าประเทศฉบับใหม่ของรัฐบาลอังกฤษ โดยเริ่มบังคับใช้กับชาวต่างชาติที่ไม่ใช่พลเมืองจากประเทศกลุ่มสหภาพยุโรป (EU) อาทิ บาห์เรน จอร์แดน คูเวต โอมาน กาตาร์ ซาอุดีอาระเบีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) มาตั้งแต่เดือน พ.ย. 2567 และล่าสุดเมื่อวันที่ 8 ม.ค. 2568 ได้ขยายรวมถึงสหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลีย

ชาวต่างชาติที่ประสงค์จะเดินทางเข้าประเทศอังกฤษ หรือกลุ่มสหราชอาณาจักร (UK) สามารถสมัครโดยใช้แอปพลิเคชั่นที่ติดตั้งบนโทรศัพท์มือถือ และคาดว่าจะทราบผลภายใน 3 วัน โดยจะได้รับอีเมลพร้อมผลการสมัคร ซึ่งทุกคนที่เดินทางจำเป็นต้องสมัคร รวมถึงทารกและเด็ก แต่สามารถสมัครให้บุคคลอื่นได้ โดยสามารถดาวน์โหลดแอปฯ ได้จากเว็บไซต์ของรัฐบาลอังกฤษ https://www.gov.uk/guidance/using-the-uk-eta-app

รัฐบาลอังกฤษ กล่าวว่า แอปฯ นี้เป็นวิธีที่รวดเร็วและง่ายที่สุดในการสมัคร ETA แต่หากไม่สามารถดาวน์โหลดได้ด้วยเหตุผลบางประการ ก็สามารถสมัคร ETA ออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ https://apply-for-an-eta.homeoffice.gov.uk/apply/electronic-travel-authorisation/how-to-apply

ในการกรอกใบสมัคร ขอให้แน่ใจว่ามีหนังสือเดินทางที่จะใช้เดินทาง ที่อยู่อีเมล และบัตรเครดิต บัตรเดบิต Apple Pay หรือ Google Pay อยู่ในมือ ผู้สมัครจะต้องตอบคำถามเกี่ยวกับความเหมาะสม แต่ไม่จำเป็นต้องป้อนรายละเอียดการเดินทาง ทั้งนี้ ผู้สมัครสามารถลบแอปฯ ได้เมื่อสมัครเสร็จสิ้น ETA จะเชื่อมโยงกับหนังสือเดินทางในรูปแบบดิจิทัล และนักเดินทางไม่จำเป็นต้องแสดงสิ่งอื่นใดอีกเมื่อเข้าสู่สหราชอาณาจักร

ตามคำแนะนำของรัฐบาลเมืองผู้ดี ที่ระบุว่า ชาวต่างชาติต้องยื่นคำร้องขอ ETA ก่อนเดินทาง แต่สามารถเดินทางไปสหราชอาณาจักรได้ในขณะที่รอผลการพิจารณา ดังนั้นแล้ว เมื่อพิจารณาว่าผู้สมัครส่วนใหญ่จะได้รับผลการพิจารณาภายใน 3 วัน จึงถือได้ว่าควรยื่นคำร้องขออย่างน้อย 3 วันก่อนเดินทางไปสหราชอาณาจักร แต่แน่นอนว่าสามารถยื่นคำร้องขอได้ล่วงหน้านานกว่านั้นมาก

เช่นเดียวกับระบบการอนุญาตเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์ (ESTA) ในสหรัฐอเมริกา การสมัคร ETA มีค่าใช้จ่าย 10 ปอนด์ หรือประมาณ 12 ยูโร (ราว 440 บาท)  ณ เวลาที่เขียนบทความนี้ (8 ม.ค. 2568) เมื่อได้รับอนุมัติแล้ว ETA มีอายุการใช้งาน 2 ปี หากมีการเดินทางเข้าอังกฤษในห้วงเวลาดังกล่าวไม่จำเป็นต้องสมัครซ้ำอีก อย่างไรก็ตาม ชาวต่างชาติในระบบ ETA จะได้รับอนุญาตให้อยู่ในเมืองผู้ดีได้ไม่เกิน 6 เดือนต่อการเข้าเมือง 1 ครั้ง โดยสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่นี่ https://www.gov.uk/guidance/apply-for-an-electronic-travel-authorisation-eta

อนึ่ง ETA นั้นเชื่อมโยงกับหนังสือเดินทาง ดังนั้นบุคคลใดที่ขอหนังสือเดินทางเล่มใหม่ ก็ต้องยื่นเรื่องขอ ETA ใหม่ด้วย ทั้งนี้ ETA ไม่ใช่วีซ่า แต่เป็นใบอนุญาตให้เข้าประเทศ ซึ่งเป็นระเบียบที่ออกมาบังคับใช้กับชาวต่างชาติจากประเทศที่สามารถเดินทางเข้าอังกฤษได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย รวมถึงชาวยุโรป ซึ่งกลุ่มหลังนี้ ระบบ ETA จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 2 เม.ย. 2568 และสามารถสมัครได้ตั้งแต่วันที่ 5 มี.ค. 2568 และย้ำว่า ระเบียบนี้บังคับใช้รวมถึงการเข้าพักในระยะสั้น และแม้กระทั่งการเข้าไปต่อเครื่องในสหราชอาณาจักรด้วย

สำหรับประเทศที่ไม่ได้รับการยกเว้นวีซ่า หากพลเมืองจากประเทศนั้นต้องการเดินทางเข้าสหราชอาณาจักร นอกจากยื่นคำร้องขอทำวีซ่าแล้วยังต้องเข้าระบบ ETA ด้วย หากไม่ยื่นคำร้องก่อนเดินทาง รัฐบาลอังกฤษเตือนว่าอาจถูกปรับ อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ นักเดินทางยังต้องยื่นคำร้องหากกำลังผ่านสหราชอาณาจักร แม้จะไม่ได้ผ่านขั้ยตอนการตรวจคนเข้าเมือง โดย  ETA อนุญาตให้เดินทางเข้าสหราชอาณาจักรได้ 6 เดือนเพื่อการท่องเที่ยว เยี่ยมครอบครัวและเพื่อน ธุรกิจ หรือการศึกษาระยะสั้น

สำหรับคนทีต้องการเข้าไปทำงาน สามารถขอ ETA แทนวีซ่าได้หากอยู่อาศัยในสหราชอาณาจักรนานถึง 3 เดือนโดยใช้สิทธิ์ผ่อนผันวีซ่า Creative Worker หรือมาสหราชอาณาจักรเพื่อทำงานที่ได้รับค่าจ้าง นอกเหนือจากเงื่อนไขเหล่านี้ จะไม่สามารถใช้ ETA เพื่อทำงานที่ได้รับค่าจ้างหรือไม่ได้รับค่าจ้างให้กับบริษัทในสหราชอาณาจักร หรือในฐานะผู้ประกอบอาชีพอิสระ

สำหรับพลเมืองสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ผู้ที่มีวีซ่าหรือได้รับอนุญาตให้พำนัก ทำงาน หรือเรียนในสหราชอาณาจักรแล้ว ผู้ที่เดินทางโดยใช้หนังสือเดินทางพลเมืองดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ และผู้ที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์และกำลังเดินทางจากไอร์แลนด์ เกิร์นซีย์ เจอร์ซีย์ หรือไอล์ออฟแมน ไม่จำเป็นต้องขอ ETA

โครงการ ETA เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของสหราชอาณาจักรที่จะแปลงพรมแดนของตนเป็นดิจิทัลที่สนามบินของสหราชอาณาจักรภายในสิ้นปี 2568 มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดจำนวนคิวที่ชายแดน ช่วยให้การเดินทางที่ถูกต้องตามกฎหมายมายังสหราชอาณาจักรรวดเร็วยิ่งขึ้น ขณะที่ นสพ. The Times ของอังกฤษ รายงานว่า เทคโนโลยีการจดจำใบหน้าอาจนำมาใช้เพื่อทำให้ "เส้นทางไร้การสัมผัส" เหล่านี้เป็นไปได้ โดยจะกำหนดให้ผู้เดินทางระหว่างประเทศต้องส่งรายละเอียดทางชีวประวัติและข้อมูลไบโอเมตริก เช่น รูปถ่ายใบหน้าของตนเองผ่านโครงการ ETA (Electronic Travel Authorization) ใหม่ ก่อนขึ้นเครื่องบิน

ขอบคุณเรื่องจาก

https://www.euronews.com/travel/2025/01/08/eu-tourists-could-soon-have-to-apply-for-permission-to-travel-before-entering-the-uk