ศาลเกาหลีใต้สั่งปล่อยตัวประธานาธิบดี

โซล – ศาลเกาหลีใต้สั่งให้ปล่อยตัวประธานาธิบดี ยุน ซอก-ยอล ที่ถูกรัฐสภาลงมติถอดถอนจากตำแหน่ง จากสถานที่ควบคุมตัวแล้วเมื่อวันที่ 7 มี.ค. จากศูนย์กักกันตัวในเมืองอึยวัง ทางใต้ของกรุงโซลที่เขาถูกเจ้าหน้าที่สอบสวนนำตัวไปกักขังไว้ที่ศูนย์แห่งนื้เมื่อวันที่15 มกราคม ในข้อหายุยงให้เกิดการกบฏจากการที่เขาประกาศกฎอัยการศึกเมื่อวันที่ 3 ธันวาคมปีที่แล้ว ศาลแขวงกลางกรุงโซล กล่าวว่า ได้อนุมัติตามคำขอของนายยุน เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ที่ให้ยกเลิกการจับกุมและให้ปล่อยตัวเขาเป็นอิสระ หลังจากวินิจฉัยแล้วเห็นว่าการตั้งข้อหาก่อกบฏ เมื่อวันที่ 26 มกราคม ที่อนุญาตให้ขยายการควบคุมตัวเขา เกิดขึ้นหลังจากที่ช่วงเวลาในการควบคุมตัวเขาหมดอายุไปเรียบร้อยแล้วหลายชั่วโมง หากได้รับการปล่อยตัว นายยุนจะมาขึ้นศาลได้โดยไม่ต้องมีการควบคุมตัวเขา ทนายความของนายยุนกล่าวว่านายยุนอาจจะยังไม่ได้ปล่อยตัวในทันที เนื่องจากอัยการสามารถอุทธรณ์คำสั่งของศาลได้ ศาลรัฐธรรมนูญคาดดว่าจะตัดสินว่าจะถอดถอนเขาจากตำแหน่งหรือไม่ในเร็วๆ นี้

โป๊ปฟรานซิสส่งคลิปเสียงขอบคุณ

โรม - สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ประมุขแห่งคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิก ทรงส่งข้อความเสียงเป็นครั้งแรกตั้งแต่พระองค์ทรงมีพระอาการประชวรเข้าโรงพยาบาลด้วยโรคปอดอักเสบเมื่อเกือบ 3 สัปดาห์ก่อน คลิปนี้ถูกเล่นระหว่างพิธีสวดมนต์กลางคืนเพื่อถวายพระพรสมเด็จพระสันตะปาปาที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ ในนครรัฐวาติกัน โป๊ปตรัสว่า พระองค์ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจสำหรับทุกคนที่ร่วมกันสวดมนต์อธิษฐานให้พระองค์หายจากพระอาการประชวรที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ โดยสมเด็จพระสันตะปาปาตรัสเป็นภาษาสเปนพื้นเมืองของพระองค์ และหยุดพูด 2-3 คำเพื่อหายใจเข้าลึกๆ ก่อนตรัสว่า “ขอพระเจ้าอวยพรทุกท่าน” คลิปเสียงดังกล่าวมีขึ้นไม่นาน หลังสำนักวาติกันระบุว่า โป๊ปฟรานซิสยังคงมีพระอาการทรงตัวเมื่อวานนี้ และไม่ได้มีพระอาการวิกฤตทางเดินหายใจครั้งใหม่ สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเจเมลลีเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ด้วยอาการติดเชื้อทางเดินหายใจรุนแรง ซึ่งต้องได้รับการรักษาอย่างต่อเนื่อง

รถไฟชินคันเซ็นหลุดแยกกลางทาง

โตเกียว - บริษัทรถไฟญี่ปุ่นตะวันออก (JR East) รายงานว่า เกิดเหตุขบวนรถไฟหัวกระสุนชินคันเซ็นขบวนฮายาบุสะและรถไฟขบวนโคมาจิบนเส้นทางโทโฮกุ ชินคันเซ็น แยกตัวออกจากกันระหว่างสถานีอุเอโนะและสถานีโอมิยะ และหยุดวิ่งฉุกเฉินบริเวณใกล้สถานีนิชินิปโปริบนเส้นทางโดยสารประจำท้องถิ่น เมื่อช่วงก่อนเที่ยงวันพฤหัสบดีตามเวลาท้องถิ่น เบื้องต้นยังไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บ แม้ขณะเกิดเหตุจะมีผู้โดยสารอยู่บนขบวนรถไฟราว 650 คน รถไฟขบวนฮายาบุสะ 10 โบกี้ และรถไฟขบวนโคมาจิ 7 โบกี้ ที่เชื่อมกันออกเดินทางจากสถานีโตเกียวตอน 11.20 น. ตามเวลาท้องถิ่น และมีกำหนดแยกขบวนออกจากกันหลังจากนั้น โดยรถไฟขบวนฮายาบุสะจะแยกเดินทางไปยังสถานีชินาโอโมริบนเส้นทางโทโฮกุ ชินคันเซ็น และรถไฟขบวนโคมาจิจะแยกไปยังสถานีอาคิตะบนเส้นทางอาคิตะชินคันเซ็น หลังเกิดเหตุ รถไฟหัวกระสุนชินคันเซ็นบางช่วงในเส้นทางโทโฮกุ อาคิตะ ยามากาตะ โฮคุริคุ และโจเอะสึหยุดให้บริการชั่วคราวหลังเหตุการณ์นี้ และสามารถกลับมาให้บริการตามปกติได้ตอนราว 14.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งปัจจุบันบริษัทฯ กำลังเร่งสอบสวนหาสาเหตุของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น