Animal Farm : A Fairy Story การเมืองของสัตว์ ผู้เขียน George Orwell (จอร์จ ออร์เวลล์) ผู้แปล วิเชียร อติชาตการ เป็นวรรณกรรมที่เขียนขึ้นจากการที่ผู้เขียนได้ไปร่วมรบกับกองทหาร P.O.U.M. ในสเปน และรู้สึกเจ็บแค้นต่อต้าน ลัทธิคอมมิวนิสต์ที่ใช้วิธีโฆษณาชวนเชื่ออันเลวร้ายต่างๆ บิดเบือนปกปิดความจริง และใช้ความโหดร้ายรุนแรงก่อเรื่องชั่วร้ายต่างๆ โดยเฉพาะโซเวียตภายใต้การปกครองของสตาลิน เขาเห็นว่าลัทธิคอมมิวนิสต์ไม่ใช่ระบบสังคมนิยม แต่เป็นฟาสซิสต์ที่สวมหน้ากากสังคมนิยม จึงทำให้เขาเขียนวรรณกรรมเล่มนี้ขึ้นมา เพื่อให้คนทั่วโลกได้รู้ถึงสภาพฟาสซิสต์ของโซเวียต และได้ระมัดระวังตัวและรู้ถึงความเลวร้ายของระบอบดังกล่าว แต่การจะเขียนเรื่องการเมืองให้คนได้เข้าใจนั้นวิธีง่ายที่สุดคือเขียนในรูปแบบนิทาน และใช้สัตว์เป็นตัวละครหลัก เหตุการณ์ที่เขาเขียนถึงและโจมตีคือช่วงประวัติศาสตร์โซเวียตภายใต้การปกครองของสตาลิน ตั้งแต่ปฏิวัติในเดือนกุมภาพันธ์จนถึงการประชุมที่เททราน และยังโจมตีการฑูตโซเวียตกับอังกฤษและเยอรมันนี ในสถาณการณ์โลกในสมัยนั้นด้วย
เรื่องราวได้เริ่มต้นที่ "เฒ่าเมเจอร์" หมูอาวุโสในฟาร์มแมนเนอร์ เล่าถึงความฝันและวันที่มนุษย์จบสิ้น มันปลุกระดมให้เหล่าสัตว์ลุกขึ้นต่อต้าน "นายโจนส์" เจ้าของฟาร์ม ผู้เอารัดเอาเปรียบสัตว์เพื่อสร้างสังคมอุดมคติ หลังจากไล่มนุษย์ออกไปแล้ว หลังจากนั้น 3 วัน เฒ่าเมเจอร์ได้ตายลง หมูหนุ่ม3ตัว คือสโนบอล นโปเลียน และสควีลเลอร์ ได้สร้างลัทธิสัตว์ขึ้นมา มีกฎเหล็กให้สมาชิกปฏิบัติ เบื้องต้นเป็นไปด้วยดี แต่ต่อมาเริ่มขัดแย้งกัน ระหว่างสโนบอลผู้มีอุดมการณ์ ถูก นโปเลียนยึดอำนาจเบ็ดเสร็จ นโปเลียนเป็นท่านผู้นำอันยิ่งใหญ่ทำเพื่อความอยู่ดีกินดีของสัตว์แต่จริงๆแล้วสัตว์ต้องอยู่อย่างเหน็บหนาวและอดอยาก และทำงานเกินตัว และได้รับการกดขี่จากผู้นำไม่ต่างจากเดิม
ตัวละครในเรื่องทั้งหมดเป็นตัวแทนของบุคคลต่างๆในสังคม ใช้หมูเป็นตัวแทนของผู้มีอำนาจแบบเบ็ดเสร็จ แอนิมอลฟาร์ม คือประเทศรัสเซียหลังปฏิวัติของเลนินบนพื้นฐานลัทธิมาร์กซิสต์ ที่กลายเป็นสหภาพโซเวียต ปกครองโดยระบบสังคมนิยมแห่งแรกของโลก เฒ่าเมเจอร์ คือคาร์ลมาร์กซ์ +เลนินผู้นำปฏิวัติรัสเซีย สัตว์ในฟาร์มคือประชาชนรัสเซีย นโปเลียน คือ โจเซฟ สตาลิน สโนบอล คือทรอตสกี้ หมาดุ 9 ตัวคือ เกเปอู หรือตำรวจลับ พวกแกะ เยาวชนที่เป็นสมาชิกสัทธิคอมมิวนิสต์ นายโจนส์ จักรพรรดิซาร์แห่งรัสเซีย เป็นต้น
การเมืองของสัตว์ ถือเป็นวรรณกรรมที่เสียดสีการเมืองชิ้นเอกที่ "ต้องอ่าน" เป็นที่นิยมจนแปลแล้วกว่า 70 ภาษาทั่วโลก เป็นหนังสือแนะนำโดย Times เป็น1ใน100 วรรณกรรมที่ควรอ่านก่อนตาย ใช้เป็นหนังสือเรียนระดับอุดมศึกษา และเป็นหนังสือนอกเวลาในมหาวิทยาลัยหลายประเทศรวมทั้งไทยด้วย ตีพิมพ์ครั้งแรกใน พ.ศ. 2488 ถือว่าเป็นเรื่องราวเสียดสีความล้มเหลวของการเปลี่ยนแปลงการปกครองของสหภาพโซเวียต ในปี 2460 ที่เล่าเรื่องอย่างแยบคาย โดยใช้สัตว์เป็นตัวแทนบุคคลต่าง ๆ ในสังคม ครบเครื่องครบรสด้วยสำนวนภาษาไทยของ "วิเชียร อติชาตการ" ตีพิมพ์ครั้งแรกใน พ.ศ. 2518 ได้รับการพิมพ์ซ้ำเรื่อยมาจวบจนปัจจุบัน ทั้งผ่านการปรับปรุงคำแปลให้ทันสมัยและถูกต้องเที่ยงตรงยิ่งขึ้น ฉบับนี้ยังเสริมด้วยประวัติของผู้ประพันธ์และบทวิเคราะห์เรื่องเพิ่มอรรถรสและความเข้าใจอีกด้วย หนังสือราคาเล่มละ 235 บาท
ปรับเนื้อหาหนังสือ Principles ของ Ray Dalio
ให้เป็นหนังสือใหม่อ่านได้ง่ายและสนุกขึ้น
“Principles for Success (ปกแข็ง)” ผู้เขียน Ray Dalio ผู้แปล จอมทรัพย์ สิทธิพิทยา กลั่นกรองมาจากหนังสือ Principles หนังสือขายดีของ Ray Dalio ที่มีความหนากว่า 600 หน้า ให้กลายเป็นเนื้อหาที่อ่านง่ายขึ้นและรูปแบบที่สนุกขึ้น เพื่อให้เข้าถึงได้คนทุกช่วงวัยทุกเพศทุกวัย เนื้อหาประกอบด้วยองค์ประกอบที่สำคัญของหลักการอันแปลกใหม่เกี่ยวกับความสำเร็จ ที่ช่วยให้ Ray Dalio กลายเป็นหนึ่งในผู้ประสบความสำเร็จที่สุดในโลก ซึ่งเนื้อหาเหล่านี้ได้ถูกอ่านและแบ่งปันไปสู่ผู้คนทั่วโลกนับล้าน อันประกอบไปด้วย วิธีการตั้งเป้าหมาย วิธีเรียนรู้จากความผิดพลาด และการร่วมมือกับผู้อื่นเพื่อสร้างผลลัพธ์ที่สุดแสนวิเศษ ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนตัวยงของหนังสือ Principles อยู่แล้ว หรือเพิ่งจะรู้จักมันเป็นครั้งแรก คู่มือเล่มนี้จะช่วยให้คุณบรรลุความสำเร็จในชีวิตแบบที่คุณอยากมี ราคาเล่มละ 555 บาท
เรียนรู้วิธีการพูดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
รักษาความสัมพันธ์ทุกสถาณการณ์
“คนฉลาด เจรจาเป็น พูดอย่างไรให้ชนะ” ผู้เขียน ฮิโรตสึกุ คิยามะ (Hirotsugu Kiyama) ผู้แปล ณัฐพงศ์ ไชยวานิชย์ผล หนังสือเล่มนี้สำหรับคนมีปัญหาด้านการเจรจา หรือไม่กล้าโต้กลับผู้อื่นทั้งที่อยากเถียงใจแทบขาด อ่านแล้วจะทำให้เรียนรู้วิธีพูด พูดอย่างให้ดูฉลาดและได้เปรียบในทุกสถานการณ์ สามารถตอบโต้ได้ตรงประเด็น แถมโจมตีจุดอ่อนของคู่สนทนา หมดปัญหาคิดคำพูดไม่ออกเวลาถูกคาดคั้นเอาคำตอบ ปฏิเสธอย่างไรให้อีกฝ่ายรู้สึกดีและรักษาสัมพันธภาพไว้ได้ ด้วยเทคนิคการพูดที่มีประโยชน์ พร้อมภาพประกอบการโต้ตอบที่เข้าใจง่าย สามารถนำไปปรับใช้ได้จริงทั้งชีวิตการทำงานและชีวิตส่วนตัว อาทิ เทคนิคการโต้ตอบด้วยการตั้งคำถามสวน เบี่ยงประเด็นสนทนา ไม่ตอบ หรือเจาะช่วงโหว่คู่สนทนา เทคนิคการทำให้ไม่ถูกแย้ง เช่นทำให้คิดว่า "เป็นเหตุเป็นผล" โน้มน้าวใจด้วยหลักฐาน เป็นต้น หนังสือขายได้มากกว่า400,000 เล่มในญี่ปุ่น ราคาเล่มละ 195 บาท
พูดภาษาอังกฤษเก่งขึ้น
ออกเสียงได้เหมือนเจ้าของภาษา
“เปลี่ยนคุณเป็นคนใหม่ พูดอังกฤษได้เป๊ะเวอร์” ฉบับปรับปรุง ผู้เขียน Adam Bradshaw (อดัม แบรดชอว์) หนังสือจะพูดถึงวิธีการออกเสียงแบบง่าย ๆ สไตล์ "อาจารย์อดัม" ที่สามารถก็ทำได้ไม่ยาก ฝึกพูดแบบเจ้าของภาษา ด้วยสำนวน สแลง และศัพท์ฮิตในชีวิตประจำวัน ตอบข้อสงสัยภาษาอังกฤษที่คนไทยอยากรู้มากที่สุด หนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ผู้อ่านเก่งภาษาอังกฤษมากขึ้น ไขทุกข้อข้องใจเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ทั้งคำศัพท์ สำนวนน่าใช้ในชีวิตประจำวัน สเเลงที่อยากรู้ ตอบปัญหา Grammar รวมทั้งเคล็ดลับการออกเสียงภาษาอังกฤษให้เป๊ะ เหมือนเจ้าของภาษา กลั่นกรองจากประสบการณ์จริงของฝรั่งหัวใจไทย "อาจารย์อดัม" ครูสอนภาษาชาวอเมริกันผู้เข้าใจคนไทยที่อยากพูด ภาษาอังกฤษได้เก่งเหมือนเจ้าของภาษา 220 บาท
เทคนิคการอ่านงบการเงินให้เป็น
อ่านง่ายฉบับนักลงทุนมือใหม่
“กุญแจอ่านงบการเงิน” ผู้เขียน เอิญ สุริยะฉาย (Mr.LikeStock หนังสือเล่มนี้เกิดจากเอกสารประกอบการบรรยายเรื่อง "อ่านงบการเงินเป็นใน 3 ชั่วโมง" ของผู้เขียน ซึ่งเป็นการบรรยายวิธีการอ่านงบเบื้องต้น สำหรับผู้ที่ยังไม่เคยอ่านงบการเงินมาก่อน ใช้เป็นแนวทางในการอ่านงบการเงินและศึกษาเพิ่มเติมได้ ซึ่งหลังจากเผยแพร่ในโลกอินเทอร์เน็ตผ่านทางบล็อกของผู้เขียน ได้รับกระแสตอบรับที่ดีอย่างมากมาย แต่เนื้อหาในเอกสารนั้นยังไม่ละเอียดมากนักผู้เขียนจึงทำเป็นหนังสืออธิบายให้ผู้อ่านเข้าใจมากยิ่งขึ้น สำหรับการลงทุนแล้ว การอ่านงบการเงิน ก็ถือว่าเป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้เราเข้าใจถึงฐานะทางการเงิน สุขภาพด้านการเงิน ความสามารถในการทำกำไรของบริษัท ถ้าอยากจะทราบถึงลักษณะของกิจการ ทำได้โดยศึกษาจากงบการเงิน หนังสือเล่มนี้อ่านเข้าใจง่าย เนื้อหาครอบคลุมในสิ่งที่ควรจะต้องรู้ไว้ครบถ้วน หากต้องการเป็นนักลงทุน ราคาเล่มละ 198 บาท
โปรดอ่านก่อนแสดงความคิดเห็น
1.กรุณาใช้ถ้อยคำที่ สุภาพ เหมาะสม ไม่ใช้ ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่น สร้างความแตกแยกในสังคม งดการใช้ถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือยุยงให้เกลียดชังสถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
2.หากพบข้อความที่ไม่เหมาะสม สามารถแจ้งได้ที่อีเมล์ online@naewna.com โดยทีมงานและผู้จัดทำเว็บไซด์ www.naewna.com ขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นที่พิจารณาแล้วว่าไม่เหมาะสม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ทุกกรณี
3.ขอบเขตความรับผิดชอบของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ อยู่ที่เนื้อหาข่าวสารที่นำเสนอเท่านั้น หากมีข้อความหรือความคิดเห็นใดที่ขัดต่อข้อ 1 ถือว่าเป็นกระทำนอกเหนือเจตนาของทีมงานและผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซด์ และไม่เป็นเหตุอันต้องรับผิดทางกฎหมายในทุกกรณี