กรมศิลปากร โดยสำนักหอสมุดแห่งชาติขอเชิญผู้สนใจชมนิทรรศการ เรื่อง “ยลสยามผ่านหนังสือ Temples and Elephants” ณ ห้องวชิรญาณ 2-3 อาคาร 2 ชั้น 1 สำนักหอสมุดแห่งชาติ เขตดุสิต กรุงเทพฯ

นิทรรศการ เรื่อง “ยลสยามผ่านหนังสือ Temples and Elephants” จัดขึ้นเพื่อเผยแพร่พระอัจฉริยภาพด้านการต่างประเทศในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ความสัมพันธ์ระหว่างสยามกับยุโรปในขณะนั้น และให้ความรู้เกี่ยวกับประเพณี วัฒนธรรม สภาพสังคม ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวสยาม ตลอดจนการติดต่อกับชาวต่างชาติ ผ่านหนังสือ Temples and Elephants: The narrative of a journey of exploration through upper Siam and Lao เขียนโดย คาร์ล บ็อค นักชาติพันธุ์วิทยาชาวนอร์เวย์ เมื่อครั้งเดินทางมาสำรวจประเทศสยามในช่วงสมัยรัชกาลที่ 5 ซึ่งได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายและได้ถูกตีพิมพ์เป็นภาษาต่างประเทศ ได้แก่ ภาษานอร์เวย์ ภาษาอังกฤษภาษาเยอรมัน ภาษาสวีเดน และภาษาฝรั่งเศสทำให้นานาประเทศได้รู้จักสยาม ผ่านเรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ก่อนที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5จะเสด็จฯ ประพาสยุโรปอย่างเป็นทางการครั้งแรกในปี พ.ศ.2440

ภายในนิทรรศการฯ มีการจัดแสดงภาพสเก็ตช์ที่ นายคาร์ล บ็อค วาดขึ้นประกอบการบันทึกช่วยอธิบายเรื่องราวที่บันทึกไว้ให้เข้าใจได้ดีขึ้น ทั้งภาพวัดวาอาราม เจดีย์ ทิวทัศน์ สัตว์ แมลง ผู้คน เครื่องแต่งกาย และเครื่องใช้ที่สะท้อนให้เห็นชีวิตความเป็นอยู่ สภาพสังคม ลักษณะทางชาติพันธุ์ของผู้คนในสถานที่ต่างๆ นอกจากนี้ ยังมีการนำภาพถ่ายจากฟิล์มกระจกของสำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ที่ใกล้เคียงกับเรื่องราวและเหตุการณ์อันทรงคุณค่าที่บันทึกไว้ในหนังสือ Temples and Elephants มาจัดแสดง รวมถึงสื่อวีดิทัศน์เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างสยามกับยุโรป ในสมัยรัชกาลที่ 5 ตัวอย่างหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ Temples and elephant 5 ภาษา และแนะนำหนังสือที่เกี่ยวข้อง พร้อมบรรณานิทัศน์และภาพตัวอย่างประกอบ จำนวน 32 เล่ม

นิทรรศการ “ยลสยามผ่านหนังสือ Temples and Elephants” เปิดให้เข้าชมตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2568 วันจันทร์-วันศุกร์ เวลา 09.00-16.00 น. วันเสาร์ อาทิตย์ เวลา 09.00-17.00 น. (ปิดวันหยุดนักขัตฤกษ์และวันหยุดพิเศษ)