20 ม.ค.66 ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน ได้อัพเดทกรณี"ตะวัน-แบม"อาการทรุดจนถูกพาไปรพ.ราชทัณฑ์กลางดึก ประมาณเที่ยงคืน แต่ถูกพาตัวกลับ เพราะปฏิเสธรับการรักษา - 08.00 น. ทั้งสองถูกพาตัวไปรพ.อีกครั้ง เมื่อถึงรพ.ราชทัณฑ์ หมอพยายามเกลี่ยกล่อมให้รับการรักษา แต่ทั้งสองยังคงปฏิเสธ และแจ้งว่าจะขอติดต่อทนายก่อนเท่านั้น

แบม-ตะวัน พูดถึงอาการก่อนกดออกฉุกเฉินว่า "ไม่ไหวเหมือนจะตายแล้ว" . "ต่อให้หนูจะตายจริงๆ เขาคงไม่ติดต่อใครให้หนูหรอก" พูดถึงกรณีที่จนท.โกหกว่าติดต่อทนายให้แล้ว . "หนูไม่รู้ว่าร่างกายจะอยู่ไหวถึงพรุ่งนี้หรือเปล่า, ตอนนี้อยู่ได้ด้วยการฝืนร่างกายตัวเองทั้งนั้น" ส่วนหนึ่งของบทสนทนา

สรุปแม้ทั้งสองจะปฏิเสธรับการรักษา แต่เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ยังคง บังคับ ให้พวกเธออยู่ที่ รพ.ราชทัณฑ์ โดยไม่พาตัวกลับเรือนจำตามคำขอของทั้งสอง และคืนนี้ทั้งสองจะต้องนอนที่นั่น อย่างไรก็ตาม ตะวัน-แบม ปฏิเสธรับการรักษาอย่างหนักแน่นและยืนยันจะอดอาหาร-น้ำต่อไปตามที่ได้ประกาศไว้ (อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง : ส่งโรงหมอ! 'ราชทัณฑ์'แจ้งอาการ'แบม-ตะวัน' หลัง'อดอาหาร-น้ำ'ประท้วงในคุก)