เรียนรู้ Pick up Line ภาษาอังกฤษกับ Eng Breaking รับรองเอาไปจีบใครก็รอด

(Học các câu nói pickup line cùng Eng Breaking đảm bảo tán ai cũng đổ)

Meta: เรียนภาษาอังกฤษแบบสนุกสนานผ่านประโยคมุขเสี่ยวภาษาอังกฤษกับ Eng Breaking เรียนไปอล้ว สามารถเอาไปพูดในชีวิตจริงได้เลย

เคยไหมที่นั่งเล่นๆปัดทินเดอร์แล้วเจอผู้ชายชาวต่างชาติที่ถูกใจ แต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มพูดคุยกับเขายังไง เพราะยังไม่มั่นใจในความสามารถภาษาอังกฤษของตัวเอง

เคยไหมที่อยากจะมีคนทักมาก่อน แต่ไม่รู้จะขึ้นสเตตัสเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรให้ดูอ่อยๆ โดนใจ

ไม่ต้องเป็นห่วงแล้วนะคะ เพราะวันนี้ทีมงานของ Eng Breaking จะมารวบรวมให้คุณคำมุขเสี่ยวในภาษาอังกฤษ ที่คุณสามารถเรียนรู้และท่องไวเพื่อสสักวันหนึ่งจะได้เอาไปใช้เป็นประโยชน์

คุณเคยได้ยินถึงคำว่า “pick-up line” (ปิ๊กอัพไลน์) แล้วหรือยัง สงสัยไหมว่า pick-up line คืออะไร

Pick up ปกติจะแปลว่า “ไปรับ” ฝรั่งเขาจะพูดว่า pick up a girl แปลว่า ไปรับสาว การจีบสาวหรือพาสาวออกไปเที่ยว หรือจะพูดว่า “pick up chicks” ก็ได้ มีความหมายเดียวกัน chicks แปลตรงตัวว่า ลูกไก่ แต่ในที่นี้เป็นคำแสลง แปลว่า สาวๆ Line แปลว่า “เส้น” หรือ “บรรทัด” แต่ในที่นี้จะแปลว่า “ประโยค”

ดังนั้น pick up lines จึงแปลว่าประโยคที่น่าประทับใจ ฟังดูหล่อ โรแมนติก คนพูดคิดว่ามันเจ๋งมาก เอาไว้ใช้จีบหนุ่มสาว แต่ส่วนมากแล้วมักจะออกมาในแนวเสี่ยวๆหรือกากๆมากกว่า

ถ้าเปรียบเทียบกับภาษาไทย ก็คงคล้ายกับประโยคประเภทว่า ก่อนนอนต้องเอาปืนไปไว้ข้างๆหมอน เพราะเราจะได้มี gun และ gun เป็นโรคกะเพราะ (เพราะรักเธอ) หรือเป็นโรคไต (ไตหาหัวจาม = ตามหาหัวใจ) เป็นต้น

ลองมาดู pick up line ของฝรั่งกันดีกว่าว่าจะเสี่ยวได้โล่แค่ไหนกับ Eng Breaking นะคะ

1. Do you believe in love at first sight, or should I walk by again?

ชื่อในรักแรกพบหรือเปล่าครับ หรือว่าจะต้องให้ผมเดินผ่านอีกรอบ?

เรามีคำศัพท์เกี่ยวกับความรักที่น่าสนใจมากๆ นั้นก็คือ:

"Love at first sight" แปลว่า รักแรกพบหรือ รักแรกพบเพียงสบตา

2. Do you have a map? Because I just keep getting lost in your eyes!

คุณมีแผนที่หรือเปล่าครับ เพราะว่าดวงตาของคุณทำให้ผมหลงทาง

3. Ever since I met you, you've lived in my heart without paying any rent.

ตั้งแต่ผมได้เจอคุณ คุณก็เข้ามาอยู่ในห้องหัวใจของผมโดยไม่จ่ายค่าเช่าเลย

4. If I could rearrange the alphabet, I'd put U and I together.

ถ้าผมสามารถจัดวางตัวอักษรใหม่ได้ ผมจะวางตัว U (you) กับ I ให้อยู่ข้างกัน (วางคุณให้อยู่ข้างผม)

5. If I had a garden, I'd put your two lips and my two lips together.

ข้อนี้มันเล่นเสียงคำว่า two lips (lip=ริมฝีปาก) ซึ่งออกเสียงได้ว่า Tulips หรือดอกทิวลิป ถ้าผมมีสวน ผมจะวางดอกทิวลิปของคุณกับผมไว้ด้วยกัน (วางริมฝีปาก =จูบกันนั่นเอง)

6. Something's wrong with my eyes,  because I can't take them off you.

ประโยคนี้แปลได้ว่า: ต้องมีอะไรบางอย่างผิดปกติกับตาของผมแน่ๆ เพราะผมไม่สามารถละมันไปจากคุณได้เลย

สำนวน "Something is wrong with..." แปลว่า มีอะไรบางอย่างผิดปกติ

ยกตัวอย่างเช่น

Something is wrong with your thinking.

วิธีคิดนายมีอะไรผิดปกติแล้วหละ ถ้าสาวตอบมาอย่างนี้ก็ตัวใครตัวมันนะคะ

7. Did you just come out of the oven? Because you're hot.

ประโยคนี้แปลได้ว่า: น้องเพิ่งออกมาจากเตาอบหรือเปล่าครับ? เพราะน้องน่ะ ช่างร้อนแรงดีจริงๆ เลย

อีกทั้งเรายังมีศัพท์ที่ง่ายๆแต่น่าสนใจ: คำว่า "Hot" นอกจากจะแปลว่า "ร้อน" (อากาศร้อน) แล้ว ยังแปลว่า "ร้อนแรง" (สวยแซ่บ) ได้อีกด้วย

8. I was so enchanted by your beauty that I ran into that wall over there. So I am going to need your name and number for insurance purposes.

ประโยคนี้สามารถเข้าใจได้ว่า:

ผมหลงเสน่ห์ความงามของคุณจนเดินชนกำแพงตรงโน้นแน่ะ ผมคงต้องขอชื่อและเบอร์โทรของคุณไว้เพื่อเคลีย์เรื่องประกัน

เรามีโครงสร้างประโยค “ to be enchanted by something” หมายความว่า หลงเสน่ห์กับอะไร ในประโยคนี้ ผมหลงเสน่ห์กับความงามของคุณ ผมก็เลยเดินชนและรับเจ็บบาด แล้วคุณต้องฝากชื่อและเบอร์โทรไว้เพื่อให้ผมสามารถเรียกประกัน หรือไม่เธอก็จะต้องรับผิดชอบกับชีวิตผมนะ โดยประโยคนี้ถ้าพูดไปแอดมินก็ไม่รู้ว่าจะรอดหรือร่วงเลยทีเดียว

9. Are you sure you’re not tired? You’ve been running through my mind all day.

นี่ถามจริงๆไม่เหนื่อยหรอเนี่ย? ที่มาวิ่งอยู่ในใจฉันทั้งวันทั้งคืน

ประโยคหวานๆเหมาะกับจีบคนแนวสปอร์ตๆ และจะทำให้หนุ่มสาวคนไหนที่ได้ยินประโยคนี้คงจะยิ้มได้ทั้งวันเลย

10. I’m not a photographer, but I can picture me and you together.

ประโยคนี้สามารถแปลได้ว่า: ฉันไม่ใช่ตากล้องที่ถ่ายภาพเก่งๆหรอกนะ แต่ฉันเห็นภาพเราสองคนคู่กันในอนาคต

เอาละ? คุณคงรู้สึกว่ามันเลี่ยนมากๆเลยใช่มั้ยล่ะ และต้องยอมรับความจริงว่า ในเรื่องความรักของคนสองคนเราชอบที่จะได้ยินประโยอะไรแบบนี้ มันเป็นความสนใจทางบวก ที่ใครคนหนึ่งอยากทำให้อีกคนมีความสุข ทุกประโยคพิค-อัพไลน์ล้วนป็วิธีเริ่มต้นบทสนทนา และประโยคคลาสสิคบางประโยคก็ยังใช้ได้ผลดีอยู่ ฉะนั้นอย่าละเลยประโยคพิค-อัพไลน์ที่ยังคงอยู่มานับทศวรรษ อย่างน้อยมั่นใจได้เลยว่าเธอจะหันกลับมามองคุณแน่นอน

Eng Breaking เผยเคล็ดลับในการท่องจำได้ง่ายขึ้น

ข้างบนคือประโยคพิค-อัพไลน์ที่เราได้รวบรวมมาให้คุณเพื่อเรียนรู้และท่องไว้ ซึ่งบอกเลยว่าประโยคแบบนี้มีเยอะแยะมากมาย แล้วต้องทำยังไงถึงจะจำประโยคหรือโครงสร้างประโยคได้ง่ายๆ ขึ้น

ถ้าเอาประโยคข้างบนนี้ไปพูดกับผู้สาวผู้บ่าวชาวต่างชาติ พร้อมกับการออกเสียงที่คล่องแคล่วเป๊ะเหมือนเจ้าของภาษา มันก็จะโดนใจเขาแน่นอนเลย สำหรับใครที่ยังพูดสื่อสารภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่ง ทีมงานของ Eng Breaking ขอแนะนำให้วิธีการเพื่อท่องคำศัพท์ใหม่ๆ หรือโครงสร้างประโยคได้อย่างง่ายๆ และมีประสิทธิภาพมากที่สุด ดังต่อไปนี้นะ

●จดบันทึกไว้ในสมุดบันทึก

เวลาที่เจอคำศัพท์ใหม่ๆ หรือตัวอย่างประโยคที่น่าสนใจ คุณควรจดบันทึกไว้ในสมุดบันทึกของตัวเอง เพื่อจะได้กลับมาดูอีกครั้ง เพราะว่าบางทีถ้าเราไม่ได้เขียนไว้มันจะลืมได้ง่าย

●เปิดมาอ่านในเวลาว่าง

อ่านให้มากคือทางเดียวเท่านั้นที่คุณจะดึงความจำเกี่ยวกับคำศัพท์หรือตัวอย่างประโยคที่คุณได้จดบันทึกและทบทวนไว้ให้กลับมาอีกครั้ง ยิ่งคุณอ่านมากเท่าไร คุณก็จะคุ้นชินกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษนั้นยิ่งขึ้น ทำให้การจดบันทึกของคุณนั้นมีประโยชน์และทรงประสิทธิภาพอย่างไม่น่าเชื่อ

●ใช้ตัวอย่างประโยคที่คุณได้เรียนรู้มาในสถานการณ์ต่างๆ

ตัวอย่างที่คุณได้เรียนรู้ใหม่นั้น จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องถูกนำไปใช้งานเพื่อกระตุ้นทักษะการพูดภาษาอังกฤษ เวลาที่เราได้ใช้ตัวอย่างประโยคเหล่านี้ในสถานการณ์ต่างๆ จะช่วยให้เราจดจำได้ง่ายและจำได้นานมากยิ่งขึ้น

ถ้าคุณยังไม่มั่นใจที่จะพูดประโยคเหล่านี้ออกมาได้อีก เพราะกลัวว่าตัวเองพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ออกเสียงภาษาอังกฤษยังผิดพลาดเยอะ กลัวเขินอายจนหน้าแดงเวลาพูด ก็อย่ามองข้ามเคล็ดลับเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองของ Eng Breaking นะคะ

โดยในคอร์สเรียนของ Eng Breaking ด้วยวิธีการเรียนที่ผูกขาดจะช่วยให้คุณ:

➡ ท่องจำได้คำศัพท์ 2700 คำใน 36 บทเรียน ซึ่งเป็น 36 หัวข้อที่คุ้นเคยและมักจะใช้บ่อยในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

➡ เข้าใจและสามารถประยุกต์ใช้ได้ถึง 285 โครงสร้างประโยคและไวยกรณ์พื้นฐาน ช่วยให้คุณสื่อสารกับเจ้าของภาษาได้อย่างง่าย

➡ สร้างปฏิกิริยาในการสื่อสารและออกเสียงได้แบบธรรมชาติ ด้วยวิธีการเรียนรู้ที่ไม่ซ้ำใครและมีประสิทธิภาพ เรียนแล้วได้ผลจริงๆ

➡ มั่นใจมากขึ้นเวลาพูดภาษาอังกฤษกับเจ้าของภาษา

ถ้าอยากพูดได้ฟังเข้าใจและตอบโต้ภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว อย่าพลาดโอกาสนี้นะคะ

สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคอร์สเรียนได้ที่ https://th.engbreaking.com/