ภายหลังมีข้อมูลจากเว็บไซต์ www.transfermarkt.com ระบุว่า “ดิโอโก้ หลุยส์ ซานโต” กลับไปเล่นให้บุรีรัมย์ ยูไนเต็ดในไทยลีก 2565-2566เลกสอง เพราะว่าเขาแยกทางกับ “บีจี ปทุม ยูไนเต็ด” เมื่อช่วงเดือน พ.ย. ที่ผ่านมา ล่าสุดมีข่าวว่าจากนักเตะทีมชาติไทย ชุดใหญ่คนหนึ่งว่ากองหน้าบราซิลจะไม่กลับไป “ปราสาทสายฟ้า” ในเลก2เพราะว่าเขาเองทำสัญญากับ จี ปทุม ยูไนเต็ด เอาไว้แล้วว่า ห้ามเล่นให้ทีมในไทยช่วงตลอดเลก2ของฤดูกาล 2565-2566เพียงครึ่งหลังเท่านั้น

แต่ตุนกู อิสมาอิล อิบราฮิม สุลต่าน ประธานสโมสรของ ยะโฮร์ ดารุล ต๊ะซิม ที่ติดต่อเข้ามาหาดาวยิงบราซิลรายนี้ เมื่อทราบข่าวว่า บีจี ปทุม ยูไนเต็ด ยกเลิกสัญญา ซึ่งได้สอบถามว่าจะกลับมายังยอดทีมของลีกมาเลเซียหรือไม่ โดย ดิโอโก้ หลุยส์ ซานโต ก็แสดงความสนใจที่อยากจะกลับไปค้าแข้งใน “สุลต่าน อิบราฮิม สเดี้ยม” สนามที่มีมูลค่าการก่อสร้างอยู่ที่400 ล้านริงกิต หรือประมาณ 3 พันล้านบาท

ดาวยิงวัย 35 ปี ย้ายไปร่วมทีมยะโฮร์เมื่อปี 2562พร้อมช่วยทีมคว้าแชมป์ลีก 2 สมัยติดต่อกัน รวมถึงแชมป์ถ้วยฟุตบอลถ้วยอีก 3 รายการ ก่อนที่จะกลับมาสานต่อตำนานในประเทศไทยอีกครั้งกับ บีจี ปทุม ยูไนเต็ด ในช่วงที่สองของฤดูกาล 2563-2564ก่อนจะลงเล่น13 นัด ยิงได้ 7 ประตู และมีส่วนช่วยให้ทัพ “เดอะ แรบบิท” คว้าแชมป์ไทยลีกสมัยแรกของสโมสรมาครองได้สำเร็จในฤดูกาลดังกล่าว แต่ในฤดู2565-2566เจ้าตัวไม่ค่อยได้ลงสนาม โดยได้ลงเล่นเพียงแค่ 6 นัดเท่านั้น ก่อนจะแยกทางกัน